Ещё в школьные годы у детей существовала, а может быть существует и поныне игра, которая называется Форчма, некоторые называют её чуть иначе - Сифа, что сути не меняет. Смысл её заключается в том, что водящий бросает в кого-нибудь неким предметом, который обычно оказывается плотно скомканным бумажным шаром, причём внутрь него изрядно поплевали, или просто грязной тряпкой, посе чего тот, в которого попали Сифой/Форчмой оказывается водящим, и так до бесконечности.
{reklama1}
Форчма детская игра, развлечение основанное на бросании грязных предметов друг в друга
Варианты: бацыла, форшма, сифа
Форчма - это оскорбление, является аналогом таких слов, как лол, лалка, лох, может быть названием плевка (слюни)
Существует производное от этого слова - Форшмануться. Что значит Форшмануться?
Первый вариант. Форшмануться - означает попасть в смешное положение.
Второй вариант. Форшмануться - быть скомпрометированным.
Третий вариант. Форшмануться - быть уличённым в каком-нибудь правонарушении, преступлении.
Изначально слово Форчма подразумевало под собой нечто грязное, какие-то нечистоты, вызывало ассоциации с чем-то плохим, неприятным.
Скорее всего произошло от слова "форшмак" (еврейское блюдо), которое готовят из фарша сельди. Во время готовки эта субстанция сильно пачкается, резко пахнет и у многих вызывает отвращение.
Кроме того, мало кто знает, но воровской жаргон сплошь состоит из еврейских слов, тот же "Шухер" например. Просто на юге России было очень много банд этой этнической группы, которые и выработали свой особый язык, заимствованный потом в тюремной среде.
{reklama2}
Итак, мы подошли к тому, ради чего я и затеял писать эту статью. Что значит Зафаршмачить? Выше мы уже разобрали всю цепочку развития этого слова, оставив его напоследок. Происхождение выглядит так, сначала было еврейское блюдо "фаршмак", из фарша селёдки, а уже из него получилось слово "Форчма", которое попало в подростковую среду и переродилось в Сифу. Параллельно оно стало употребляться уголовниками - "Зафаршмачить".
Зафаршмачить в зековском сленге - означает оказаться замаранным, как в переносном, так и в прямом случае, при этом зафоршмаченный переходят в низшую касту опущенных/петухов
Зафаршмачить в молодёжном сленге - это что-нибудь испортить
Пример:
У Украины всё руководство Зафаршмачено.
Что подруга, мозги на солнце совсем Зафарщмачены, перегрелась, да что ты вообще несёшь?
После этого все в институте узнали, что Мурадов оказался Зафаршмаченным, его репутация опустилась ниже плинтуса.
Хотелось бы, что второй сезон не оказался зафаршмаченным, у меня на него большие надежды.