Итак, слово "Шизгара", а если точнее фраза "She's got it" появилась в те седые времена, когда слово "хиппи", ещё что-то значило, а рок-н-ролл, только начинал обретать свою популярность. Впервые народ услышал её у голландской группы "Шокирующая Голубизна" (Shocking Blue), впрочем, такое название может шокировать кого угодно, не так ли?
Многие меломаны в Советском Союзе пытались перевести слово "Шизгара", пролистали все словари до дыр, но не находили ответа. Им было невдомёк, что это слово состоит из нескольких английских терминов "She's Got It", перевод "Шизгара" в этом случае оказывается гораздо проще "у неё есть это", что не придаёт особой ясности. Что за "это" у неё есть спросите вы? Оказывается это сленговое выражение, которое означает - "Она крутая".
{reklama1}
Шизгара - это исковерканная трактовка фразы "She's Got It", из текста песни "Venus" группы "Shocking Blue". Хит всех времён и народов, по сути прабабушка всех лирических песен, написанная в 1969 году
В 70-х годах прошлого века эта простенькая мелодия стала настолько популярной, что "Шизгара" со временем стала словом нарицательным, и являлась обозначением дефицитной (поскольку в магазинах "Мелодия" купить было нельзя) и супер крутой зарубежной эстрады.
Шизгара песня